EZEKIEL 27:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 27:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 27 using average monthly Google searches.

Ezekiel 27:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And shall cause their voice” בְּקוֹלָ֔ם A voice or sound cause voice
“to be heard” וְהִשְׁמִ֤יעוּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“against” עָלַ֙יִךְ֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“thee, and shall cry” וְיִזְעֲק֖וּ To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly cry
“bitterly,” מָרָ֑ה Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly bitterly
“and shall cast up” וְיַעֲל֤וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative cast up
“dust” עָֽפָר֙ Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud dust
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“their heads,” רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) heads
“they shall wallow themselves” יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃ To roll (in dust) wallow themselves
“in the ashes:” בָּאֵ֖פֶר Ashes ashes

Verse Context

See Ezekiel 27:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

  • 29  And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

  • 30  And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

  • 31  And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

  • 32  And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red