| “And shall cause their voice” | בְּקוֹלָ֔ם | A voice or sound | cause voice |
| “to be heard” | וְהִשְׁמִ֤יעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “against” | עָלַ֙יִךְ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee, and shall cry” | וְיִזְעֲק֖וּ | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cry |
| “bitterly,” | מָרָ֑ה | Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly | bitterly |
| “and shall cast up” | וְיַעֲל֤וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | cast up |
| “dust” | עָֽפָר֙ | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “their heads,” | רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | heads |
| “they shall wallow themselves” | יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃ | To roll (in dust) | wallow themselves |
| “in the ashes:” | בָּאֵ֖פֶר | Ashes | ashes |