| “The ships” | אֳנִיּ֣וֹת | A ship | ships |
| “of Tarshish” | תַּרְשִׁ֔ישׁ | Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite | Tarshish |
| “did sing” | שָׁרוֹתַ֖יִךְ | Properly, to turn, i.e., travel about (as a harlot or a merchant) | did sing |
| “of thee in thy market:” | מַעֲרָבֵ֑ךְ | Traffic; by implication, mercantile goods | market |
| “and thou wast replenished,” | וַתִּמָּלְאִ֧י | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | wast replenished |
| “and made very” | מְאֹ֖ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | made very |
| “glorious” | וַֽתִּכְבְּדִ֛י | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | glorious |
| “in the midst” | בְּלֵ֥ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | midst |
| “of the seas.” | יַמִּֽים׃ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | seas |