EZEKIEL 27:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 27:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 27 using average monthly Google searches.

Ezekiel 27:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The ships” אֳנִיּ֣וֹת A ship ships
“of Tarshish” תַּרְשִׁ֔ישׁ Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite Tarshish
“did sing” שָׁרוֹתַ֖יִךְ Properly, to turn, i.e., travel about (as a harlot or a merchant) did sing
“of thee in thy market:” מַעֲרָבֵ֑ךְ Traffic; by implication, mercantile goods market
“and thou wast replenished,” וַתִּמָּלְאִ֧י To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) wast replenished
“and made very” מְאֹ֖ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) made very
“glorious” וַֽתִּכְבְּדִ֛י To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) glorious
“in the midst” בְּלֵ֥ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything midst
“of the seas.” יַמִּֽים׃ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south seas

Verse Context

See Ezekiel 27:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

  • 24  These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

  • 25  The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

  • 26  Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

  • 27  Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red