EZEKIEL 27:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 27:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 27 using average monthly Google searches.

Ezekiel 27:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The men” בְּנֵ֤י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) men
“of Dedan” דְדָן֙ Dedan, the name of two Cushites and of their territory Dedan
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“thy merchants;” רֹֽכְלַ֔יִךְ To travel for trading merchants
“many” רַבִּ֖ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“isles” אִיִּ֥ים Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island isles
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“the merchandise” סְחֹרַ֣ת Traffic merchandise
“of thine hand:” יָדֵ֑ךְ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“they brought” הֵשִׁ֖יבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again brought
“thee a present” אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ A gratuity present
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“horns” קַרְנ֥וֹת A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power horns
“of ivory” שֵׁן֙ A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff ivory
“and ebony.” וְהָובְנִ֔ים Ebony ebony

Verse Context

See Ezekiel 27:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

  • 14  They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

  • 15  The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

  • 16  Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

  • 17  Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red