EZEKIEL 26:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 26:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 26 using average monthly Google searches.

Ezekiel 26:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Son
“of man,” אָדָ֗ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“because that” יַ֠עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“Tyrus” צֹּ֤ר Tsor, a place in Palestine Tyrus
“hath said” אָ֨מְרָה To say (used with great latitude) said
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Jerusalem,” יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“Aha,” הֶאָ֔ח Aha! Aha
“she is broken” נִשְׁבְּרָ֛ה To burst (literally or figuratively) broken
“that was” (No Hebrew definition. English implied.)
“the gates” דַּלְת֥וֹת Something swinging, i.e., the valve of a door gates
“of the people:” הָעַמִּ֖ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“she is turned” נָסֵ֣בָּה To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively turned
“unto” אֵלָ֑י Near, with or among; often in general, to unto
“me: I shall be replenished,” אִמָּלְאָ֖ה To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) replenished
“now” (No Hebrew definition. English implied.)
“she is laid waste:” הָחֳרָֽבָה׃ To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill laid waste

Verse Context

See Ezekiel 26:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

  • 2  Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

  • 3  Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

  • 4  And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red