| “Thus” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֛ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִ֖ה | God | God |
| “to Tyrus;” | לְצ֑וֹר | Tsor, a place in Palestine | Tyrus |
| “Shall not” | הֲלֹ֣א׀ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the isles” | הָאִיִּֽים׃ | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “shake” | יִרְעֲשׁ֖וּ | To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) | shake |
| “at the sound” | מִקּ֣וֹל | A voice or sound | sound |
| “of thy fall,” | מַפַּלְתֵּ֗ךְ | Fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase | fall |
| “when the wounded” | חָלָ֜ל | Pierced (especially to death) | wounded |
| “cry,” | בֶּאֱנֹ֨ק | To shriek | cry |
| “when the slaughter” | הֶ֙רֶג֙ | Slaughter | slaughter |
| “is made” | בֵּהָ֤רֵֽג | To smite with deadly intent | made |
| “in the midst” | בְּתוֹכֵ֔ךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of thee?” | בְּתוֹכֵ֔ךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | of thee |