EZEKIEL 26:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 26:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 26 using average monthly Google searches.

Ezekiel 26:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“By reason of the abundance” מִשִּׁפְעַ֥ת Copiousness reason abundance
“of his horses” סוּסָ֖יו A swallow (from its rapid flight) horses
“their dust” אֲבָקָ֑ם Light particles (as volatile) dust
“shall cover” יְכַסֵּ֣ךְ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“thee: thy walls” חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ A wall of protection walls
“shall shake” תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) shake
“at the noise” מִקּוֹל֩ A voice or sound noise
“of the horsemen,” פָּרַ֨שׁ A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“and of the wheels,” וְגַלְגַּ֜ל A wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) wheels
“and of the chariots,” וָרֶ֗כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots
“when he shall enter” בְּבֹאוֹ֙ To go or come (in a wide variety of applications) enter
“into thy gates,” בִּשְׁעָרַ֔יִךְ An opening, i.e., door or gate gates
“as men enter into” כִּמְבוֹאֵ֖י An entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards men enter
“a city” עִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“wherein is made a breach.” מְבֻקָּעָֽה׃ To cleave; generally, to rend, break, rip or open wherein made breach

Verse Context

See Ezekiel 26:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

  • 9  And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

  • 10  By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

  • 11  With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

  • 12  And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?