| “Unto the men” | לִבְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | men |
| “of the east” | קֶ֙דֶם֙ | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | east |
| “with” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “the Ammonites,” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Ammonites |
| “and will give” | וּנְתַתִּ֖יהָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them in possession,” | לְמֽוֹרָשָׁ֑ה | A possession | possession |
| “that” | לְמַ֛עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “the Ammonites” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Ammonites |
| “may not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be remembered” | תִזָּכֵ֥ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “among the nations.” | בַּגּוֹיִֽם׃ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among nations |