| “Wherefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Wherefore |
| “thus” | כֹּה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִֹ֗ה | God | God |
| “Woe” | אוֹי֮ | Lamentation; also interjectionally Oh! | Woe |
| “to the bloody” | הַדָּמִים֒ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | bloody |
| “city,” | עִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “to the pot” | סִ֚יר | A pot | pot |
| “whose” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “scum” | חֶלְאָתָ֣ה | Properly, disease; hence, rust | scum |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therein, and whose scum” | וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ | Properly, disease; hence, rust | therein whose scum |
| “is not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “gone out” | יָצְאָ֖ה | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | gone out |
| “of” | מִמֶּ֑נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it! bring it out” | הוֹצִיאָ֔הּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “piece” | לִנְתָחֶ֤יהָ | A fragment | piece |
| “by piece;” | לִנְתָחֶ֙יהָ֙ | A fragment | piece |
| “let no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | let no |
| “lot” | גּוֹרָֽל׃ | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “fall” | נָפַ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “upon” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it.” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | it |