| “Neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
| “left” | עָזָ֔בָה | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “she her whoredoms” | תַּזְנוּתֶ֤יהָ | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredoms |
| “brought” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from Egypt:” | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “in her youth” | בִנְעוּרֶ֔יהָ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |
| “they lay” | שָׁכְב֣וּ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “with” | אוֹתָהּ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “her, and they” | וְהֵ֥מָּה | They (only used when emphatic) | her and they |
| “bruised” | עִשּׂ֖וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | bruised |
| “the breasts” | דַּדֵּ֣י | The breast (as the seat of love, or from its shape) | breasts |
| “of her virginity,” | בְתוּלֶ֑יהָ | (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it | virginity |
| “and poured” | וַיִּשְׁפְּכ֥וּ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | poured |
| “their whoredom” | תַזְנוּתָ֖ם | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredom |
| “upon” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “her.” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | her |