| “And they shall recompense” | וְנָתְנ֤וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | recompense |
| “your lewdness” | זִמַּתְכֶ֙נָה֙ | A plan, especially a bad one | lewdness |
| “upon” | עֲלֵיכֶ֔ן | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “you, and ye shall bear” | תִּשֶּׂ֑אינָה | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the sins” | וַחֲטָאֵ֥י | A crime or its penalty | sins |
| “of your idols:” | גִלּוּלֵיכֶ֖ן | Properly, a log (as round); by implication, an idol | idols |
| “and ye shall know” | וִידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |