-
- Bible
- Bible Verses
- Ezekiel 23:31
EZEKIEL 23:31
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
To get what Ezekiel 23:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 23 using average monthly Google searches.
Ezekiel 23:31 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Thou hast walked” | הָלָ֑כְתְּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in the way” | בְּדֶ֥רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of thy sister;” | אֲחוֹתֵ֖ךְ | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sister |
| “therefore will I give” | וְנָתַתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | therefore give |
| “her cup” | כוֹסָ֖הּ | A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) | cup |
| “into thine hand.” | בְּיָדֵֽךְ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
Verse Context
See Ezekiel 23:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
30 I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
32 Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?