| “And they shall deal” | וְעָשׂ֨וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | deal |
| “with” | אוֹתָ֜ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee hatefully,” | בְּשִׂנְאָ֗ה | Hate | hatefully |
| “and shall take away” | וְלָקְחוּ֙ | To take (in the widest variety of applications) | take away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy labour,” | יְגִיעֵ֔ךְ | Toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) | labour |
| “and shall leave” | וַעֲזָב֖וּךְ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | leave |
| “thee naked” | עֵירֹ֣ם | Nudity | naked |
| “and bare:” | וְעֶרְיָ֑ה | Nudity | bare |
| “and the nakedness” | עֶרְוַ֣ת | Nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) | nakedness |
| “of thy whoredoms” | זְנוּנַ֔יִךְ | Adultery; figuratively, idolatry | whoredoms |
| “shall be discovered,” | וְנִגְלָה֙ | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | discovered |
| “both thy lewdness” | וְזִמָּתֵ֖ךְ | A plan, especially a bad one | both lewdness |
| “and thy whoredoms.” | וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ | Harlotry, i.e., (figuratively) idolatry | whoredoms |