| “Behold,” | הִנֵּה֙ | Lo! | Behold |
| “the princes” | נְשִׂיאֵ֣י | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “every one” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “were” | הָ֣יוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “in thee to their power” | לִזְרֹע֖וֹ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | power |
| “to” | לְמַ֖עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | to |
| “shed” | שְׁפָךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “blood.” | דָּֽם׃ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |