| “Son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Son |
| “of man,” | אָדָ֕ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “the house” | בֵֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “is to me become” | הָיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | become |
| “dross:” | לְסִ֑וג | Scoria | dross |
| “all” | כֻּלָּ֡ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “they brass,” | נְ֠חֹשֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and tin,” | וּבְדִ֨יל | Alloy (because removed by smelting); by analogy, tin | tin |
| “and iron,” | וּבַרְזֶ֤ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “and lead,” | וְעוֹפֶ֙רֶת֙ | Lead (from its dusty color) | lead |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the furnace;” | כּ֔וּר | A pot or furnace (as if excavated) | furnace |
| “they are” | הָיֽוּ׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the dross” | סִגִ֥ים | Scoria | dross |
| “of silver.” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |