| “Thou shalt be” | תִּֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Thou shalt be |
| “for fuel” | לְאָכְלָ֔ה | Food | fuel |
| “to the fire;” | לָאֵ֤שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “thy blood” | דָּמֵ֥ךְ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall be” | יִהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the land;” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “thou shalt be no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “remembered:” | תִזָּכֵ֔רִי | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “have spoken” | דִּבַּֽרְתִּי׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |