| “And thou,” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | And thou |
| “son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of man,” | אָדָ֗ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “prophesy” | הִנָּבֵ֤א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “and say,” | וְאָֽמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “Thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִֹ֔ה | God | God |
| “concerning” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “the Ammonites,” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Ammonites |
| “and concerning” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | concerning |
| “their reproach;” | חֶרְפָּתָ֑ם | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “even say” | וְאָמַרְתָּ֗ | To say (used with great latitude) | even say |
| “thou, The sword,” | חֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “the sword” | חֶ֤רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “drawn:” | פְּתוּחָה֙ | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | drawn |
| “for the slaughter” | לְטֶ֣בַח | Properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) | slaughter |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “furbished,” | מְרוּטָ֔ה | To polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen | furbished |
| “to consume” | לְהָכִ֖יל | To eat (literally or figuratively) | consume |
| “because of” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | because |
| “the glittering:” | בָּרָֽק׃ | Lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword | glittering |