EZEKIEL 21:28

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 21:28 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 21 using average monthly Google searches.

Ezekiel 21:28 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou,” וְאַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you And thou
“son” בֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of man,” אָדָ֗ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“prophesy” הִנָּבֵ֤א To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesy
“and say,” וְאָֽמַרְתָּ֙ To say (used with great latitude) say
“Thus” כֹּ֤ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַר֙ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God” יְהוִֹ֔ה God God
“concerning” אֶל Near, with or among; often in general, to concerning
“the Ammonites,” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Ammonites
“and concerning” וְאֶל Near, with or among; often in general, to concerning
“their reproach;” חֶרְפָּתָ֑ם Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“even say” וְאָמַרְתָּ֗ To say (used with great latitude) even say
“thou, The sword,” חֶ֣רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“the sword” חֶ֤רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“drawn:” פְּתוּחָה֙ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve drawn
“for the slaughter” לְטֶ֣בַח Properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) slaughter
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“furbished,” מְרוּטָ֔ה To polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen furbished
“to consume” לְהָכִ֖יל To eat (literally or figuratively) consume
“because of” לְמַ֥עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that because
“the glittering:” בָּרָֽק׃ Lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword glittering

Verse Context

See Ezekiel 21:28 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 26  Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

  • 27  I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

  • 28  And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

  • 29  Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • 30  Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red