| “And he hath given” | וַיִּתֵּ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “it to be furbished,” | לְמָרְטָ֖ה | To polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen | furbished |
| “that it may be handled:” | בַּכָּ֑ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | handled |
| “this” | הִֽיא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | this |
| “sword” | חֶ֙רֶב֙ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “is sharpened,” | הוּחַ֤דָּה | To be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe | sharpened |
| “and it” | וְהִ֣יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and it |
| “is furbished,” | מֹרָ֔טָּה | To polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen | furbished |
| “to give” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “it into the hand” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the slayer.” | הוֹרֵֽג׃ | To smite with deadly intent | slayer |