| “I will accept” | אֶרְצֶ֣ה | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | accept |
| “you with your sweet” | נִיחֹחַ֮ | Properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight | sweet |
| “savour,” | בְּרֵ֣יחַ | Odor (as if blown) | savour |
| “when I bring you out” | בְּהוֹצִיאִ֤י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the people,” | הָ֣עַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and gather” | וְקִבַּצְתִּ֣י | To grasp, i.e., collect | gather |
| “you out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the countries” | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “wherein” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “ye have been scattered;” | נְפֹצֹתֶ֖ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | been scattered |
| “and I will be sanctified” | וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “in you before” | לְעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before |
| “the heathen.” | הַגּוֹיִֽם׃ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |