| “Like as” | כַּאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Like |
| “I pleaded” | נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | pleaded |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “your fathers” | אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “in the wilderness” | בְּמִדְבַּ֖ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “so” | כֵּ֚ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “will I plead” | אִשָּׁפֵ֣ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | plead |
| “with” | אִתְּכֶ֔ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “you, saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |