| “And I will bring you out” | וְהוֹצֵאתִ֤י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the people,” | הָ֣עַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and will gather” | וְקִבַּצְתִּ֣י | To grasp, i.e., collect | gather |
| “you out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the countries” | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “wherein” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “ye are scattered,” | נְפוֹצֹתֶ֖ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | are scattered |
| “with a mighty” | חֲזָקָה֙ | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | mighty |
| “hand,” | בְּיָ֤ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and with a stretched out” | נְטוּיָ֔ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched out |
| “arm,” | וּבִזְר֣וֹעַ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “and with fury” | וּבְחֵמָ֖ה | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | fury |
| “poured out.” | שְׁפוּכָֽה׃ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | poured out |