| “But thou,” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | But thou |
| “son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of man,” | אָדָ֗ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “hear” | שְׁמַע֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “what” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “say” | מְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | say |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee; Be not” | תְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | not |
| “thou rebellious” | מֶ֖רִי | Bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious | rebellious |
| “like that rebellious” | הַמֶּ֑רִי | Bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious | like rebellious |
| “house:” | כְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “open” | פְּצֵ֣ה | To rend, i.e., open (especially the mouth) | open |
| “thy mouth,” | פִ֔יךָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and eat” | וֶאֱכֹ֕ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “give” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee.” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | thee |