| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Son |
| “of man,” | אָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “send” | שׁוֹלֵ֨חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “thee” | אֽוֹתְךָ֙ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “a rebellious” | הַמּוֹרְדִ֖ים | To rebel | rebellious |
| “nation” | גּוֹיִ֥ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “hath rebelled” | מָרְדוּ | To rebel | rebelled |
| “against me: they” | הֵ֤מָּה | They (only used when emphatic) | against |
| “and their fathers” | וַאֲבוֹתָם֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “have transgressed” | פָּ֣שְׁעוּ | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | transgressed |
| “against me, unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | against |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “very” | עֶ֖צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | very |
| “day.” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |