| “Because he considereth,” | וַיִּרְאֶ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | Because considereth |
| “and turneth away” | וַיָּ֔שָׁוב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turneth away |
| “from all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his transgressions” | פְּשָׁעָ֖יו | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he hath committed,” | עָשָׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | committed |
| “he shall surely” | חָי֥וֹ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | surely |
| “live,” | יִחְיֶ֖ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “he shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “die.” | יָמֽוּת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |