| “Yet hast thou not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “walked” | הָלַ֔כְתְּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “after their ways,” | בְדַרְכֵיהֶן֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “nor done” | עָשִׂ֑יתי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “after their abominations:” | וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “but, as a very” | קָ֔ט | A little, i.e., (adverbially) merely | very |
| “if that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “little” | כִּמְעַ֣ט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “thing,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou wast corrupted” | וַתַּשְׁחִ֥תִי | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | wast corrupted |
| “more than they” | מֵהֵ֖ן | They (only used when emphatic) | more than |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy ways.” | דְּרָכָֽיִךְ׃ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |