| “And I will judge” | וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “thee, as women that break wedlock” | נֹאֲפ֔וֹת | To commit adultery; figuratively, to apostatize | women break wedlock |
| “and shed” | וְשֹׁפְכֹ֖ת | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “blood” | דָּ֑ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “are judged;” | מִשְׁפְּטֵ֣י | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | are judged |
| “and I will give” | וּנְתַתִּ֕יךְ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee blood” | דַּ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “in fury” | חֵמָ֖ה | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | fury |
| “and jealousy.” | וְקִנְאָֽה׃ | Jealousy or envy | jealousy |