| “Shall wood” | עֵ֔ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “be taken” | הֲיֻקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “thereof” | מִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof |
| “to do” | לַעֲשׂ֖וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “any work?” | לִמְלָאכָ֑ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | any work |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “will take” | יִקְח֤וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a pin” | יָתֵ֔ד | A peg | pin |
| “of” | מִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it to hang” | לִתְל֥וֹת | To suspend (especially to gibbet) | hang |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “vessel” | כֶּֽלִי׃ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “thereon?” | כֶּֽלִי׃ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | thereon |