EZEKIEL 14:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 14:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 14 using average monthly Google searches.

Ezekiel 14:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Son
“of man,” אָדָ֗ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“when” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“the land” אֶ֚רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“sinneth” תֶחֱטָא Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinneth
“against me by trespassing” לִמְעָל Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously against trespassing
“grievously,” מַ֔עַל Treachery, i.e., sin grievously
“then will I stretch out” וְנָטִ֤יתִי To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) then stretch out
“mine hand” יָדִי֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“upon” עָלֶ֔יהָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it, and will break” וְשָׁבַ֥רְתִּי To burst (literally or figuratively) break
“the staff” מַטֵּה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) staff
“of the bread” לָ֑חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“thereof, and will send” וְהִשְׁלַחְתִּי To send away, for, or out (in a great variety of applications) thereof send
“famine” רָעָ֔ב Hunger (more or less extensive) famine
“upon it, and will cut off” וְהִכְרַתִּ֥י To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) upon cut off
“man” אָדָ֥ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“and beast” וּבְהֵמָֽה׃ Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast
“from” מִמֶּ֖נָּה Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“it:” מִמֶּ֖נָּה Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses it

Verse Context

See Ezekiel 14:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

  • 12  The word of the Lord came again to me, saying,

  • 13  Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

  • 14  Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God.

  • 15  If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?