| “And mine hand” | יָדִ֗י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “shall be” | וְהָיְתָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “upon” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the prophets” | הַנְּבִיאִ֞ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “that see” | הַחֹזִ֣ים | A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) | see |
| “vanity,” | שָׁוְא֮ | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vanity |
| “and that divine” | וְהַקֹּסְמִ֣ים | Properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine | divine |
| “lies:” | כָּזָב֒ | Falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) | lies |
| “they shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | יִהְי֗וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “in the assembly” | בְּס֧וֹד | A session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret | assembly |
| “of my people,” | עַמִּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall they be written” | יִכָּתֵ֔בוּ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the writing” | וּבִכְתָ֤ב | Something written, i.e., a writing, record or book | writing |
| “of the house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall they enter” | יָבֹ֑אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | אַדְמַ֥ת | Soil (from its general redness) | land |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and ye shall know” | וִידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |