EZEKIEL 13:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 13:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 13 using average monthly Google searches.

Ezekiel 13:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore” לָכֵ֞ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Wherefore
“thus” כֹּה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַ֣ר׀ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִ֗ה God God
“Behold,” הִנְנִ֤י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“your pillows,” כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ A cushion or pillow (as covering a seat or bed) pillows
“wherewith” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherewith
“ye” אַ֠תֵּנָה Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“there” שָׁ֤ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“hunt” מְצֹדְד֨וֹת To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) hunt
“the souls” הַנְּפָשׁוֹת֙ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) souls
“to make fly,” לְפֹ֣רְח֔וֹת To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish make fly
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“and I will tear” וְקָרַעְתִּ֣י To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) tear
“them from” מֵעַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications them from
“your arms,” זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arms
“and will let the souls” הַנְּפָשׁ֔וֹת Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) let souls
“go,” וְשִׁלַּחְתִּי֙ To send away, for, or out (in a great variety of applications) go
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“the souls” נְפָשִׁ֖ים Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) souls
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“ye” אַתֶּ֛ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“hunt” מְצֹדְד֥וֹת To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) hunt
“to make fly.” לְפֹרְחֹֽת׃ To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish make fly
“them” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Ezekiel 13:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

  • 19  And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

  • 20  Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

  • 21  Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the Lord.

  • 22  Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?