| “Son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Son |
| “of man,” | אָדָ֕ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “prophesy” | הִנָּבֵ֛א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the prophets” | נְבִיאֵ֥י | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that prophesy,” | הַנִּבָּאִ֑ים | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “and say” | וְאָֽמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “thou unto them that prophesy” | לִנְבִיאֵ֣י | A prophet or (generally) inspired man | prophesy |
| “out of their own hearts,” | מִלִּבָּ֔ם | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | out own hearts |
| “Hear” | שִׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “ye the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord;” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |