| “Say” | אֱמֹ֛ר | To say (used with great latitude) | Say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them which daub” | טָחֵ֥י | To smear, especially with lime | daub |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with untempered” | תָפֵ֖ל | Plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity | untempered |
| “morter,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that it shall fall:” | וְיִפֹּ֑ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “there shall be” | הָיָ֣ה׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there shall be |
| “an overflowing” | שׁוֹטֵ֗ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | overflowing |
| “shower;” | גֶּ֣שֶׁם | A shower | shower |
| “and ye,” | וְאַתֵּ֜נָה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and ye |
| “O great hailstones,” | אֶלְגָּבִישׁ֙ | Hail (as if a great pearl) | O great hailstones |
| “shall fall;” | תִּפֹּ֔לְנָה | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “and a stormy” | סְעָר֖וֹת | A hurricane | stormy |
| “wind” | וְר֥וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | wind |
| “shall rend” | תְּבַקֵּֽעַ׃ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | rend |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |