| “Then shalt thou bring forth” | וְהוֹצֵאתָ֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Then bring forth |
| “thy stuff” | כֵלֶ֜יךָ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | stuff |
| “by day” | יוֹמָ֖ם | Daily | day |
| “in their sight,” | לְעֵֽינֵיהֶ֑ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “as stuff” | כִּכְלֵ֥י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | stuff |
| “for removing:” | גוֹלָ֛ה | Exile; concretely and collectively exiles | removing |
| “and thou” | וְאַתָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “shalt go forth” | תֵּצֵ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “at even” | בָעֶ֙רֶב֙ | Dusk | even |
| “in their sight,” | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “as they that go forth” | כְּמוֹצָאֵ֖י | A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) | go forth |
| “into captivity.” | גּוֹלָֽה׃ | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |