| “And they went” | יֵלֵ֑כוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | And they went |
| “every one” | וְאִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “straight” | עֵ֥בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | straight |
| “forward:” | פָּנָ֖יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | forward |
| “whither” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “the spirit” | הָר֤וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “was” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “to go,” | לָלֶ֙כֶת֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “they went;” | יֵלֵ֔כוּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | they went |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they turned” | יִסַּ֖בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | turned |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “when they went.” | בְּלֶכְתָּֽן׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | when they went |