EXODUS 9:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 9:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 9 using average monthly Google searches.

Exodus 9:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Pharaoh” פַּרְעֹ֗ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“sent,” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“and called” וַיִּקְרָא֙ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“for Moses” לְמֹשֶׁ֣ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“and Aaron,” וּֽלְאַהֲרֹ֔ן Aharon, the brother of Moses Aaron
“and said” וַיֹּ֥אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵהֶ֖ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, I have sinned” חָטָ֣אתִי Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinned
“this time:” הַפָּ֑עַם A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) time
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“righteous,” הַצַּדִּ֔יק Just righteous
“and I” וַֽאֲנִ֥י I and I
“and my people” וְעַמִּ֖י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“wicked.” הָֽרְשָׁעִֽים׃ Morally wrong; concretely, an (actively) bad person wicked

Verse Context

See Exodus 9:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

  • 26  Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

  • 27  And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

  • 28  Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

  • 29  And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord's.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red