| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “did” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “according to the word” | כִּדְבַ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | according word |
| “of Moses;” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and he removed” | וַיָּ֙סַר֙ | To turn off (literally or figuratively) | removed |
| “the swarms” | הֶֽעָרֹ֔ב | A mosquito (from its swarming) | swarms |
| “of flies” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from Pharaoh,” | מִפַּרְעֹ֖ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “from his servants,” | מֵֽעֲבָדָ֣יו | A servant | servants |
| “and from his people;” | וּמֵֽעַמּ֑וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “there remained” | נִשְׁאַ֖ר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “one.” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |