| “And the magicians” | הַֽחַרְטֻמִּ֧ים | A horoscopist (as drawing magical lines or circles) | magicians |
| “did” | וַיַּֽעֲשׂוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “so” | כֵ֨ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “with their enchantments” | בְּלָֽטֵיהֶ֛ם | Properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly | enchantments |
| “to bring forth” | לְהוֹצִ֥יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
| “lice,” | הַכִּנִּ֖ים | A gnat | lice |
| “but they could” | יָכֹ֑לוּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not:” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “so there were” | וַתְּהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | so there were |
| “lice” | הַכִּנָּ֔ם | A gnat | lice |
| “upon man,” | בָּֽאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | upon man |
| “and upon beast.” | וּבַבְּהֵמָֽה׃ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | upon beast |