| “But Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “shall not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hearken” | יִשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֲלֵכֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you, that I may lay” | וְנָֽתַתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lay |
| “my hand” | יָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “upon Egypt,” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | upon Egypt |
| “and bring forth” | וְהֽוֹצֵאתִ֨י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
| “mine armies,” | צִבְאֹתַ֜י | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | armies |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my people” | עַמִּ֤י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “by great” | גְּדֹלִֽים׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “judgments.” | בִּשְׁפָטִ֖ים | A sentence, i.e., infliction | judgments |