| “Then the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Then Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Now” | עַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “shalt thou see” | תִרְאֶ֔ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “what” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “I will do” | אֶֽעֱשֶׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to Pharaoh:” | לְפַרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “with a strong” | חֲזָקָה֙ | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | strong |
| “hand” | בְיָ֤ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “shall he let them go,” | יְשַׁלְּחֵ֔ם | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “and with a strong” | חֲזָקָ֔ה | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | strong |
| “hand” | וּבְיָ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “shall he drive them out” | יְגָֽרְשֵׁ֖ם | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | drive out |
| “of his land.” | מֵֽאַרְצֽוֹ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |