| “And Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “returned” | וַיָּ֧שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Lord,” | אֲדֹנָ֗י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “wherefore” | לָמָ֤ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “hast thou evil entreated” | הֲרֵעֹ֙תָה֙ | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | evil entreated |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people?” | לָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “why” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it” | זֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | it |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou hast sent” | שְׁלַחְתָּֽנִי׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “me?” | שְׁלַחְתָּֽנִי׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | me |