| “And Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Who” | מִ֤י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I should obey” | אֶשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | should obey |
| “his voice” | בְּקֹל֔וֹ | A voice or sound | voice |
| “to let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | let |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “go?” | לְשַׁלַּ֖ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | go |
| “I know” | יָדַ֙עְתִּי֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “will I let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | let |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “go.” | אֲשַׁלֵּֽחַ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | go |