| “And the taskmasters” | וְהַנֹּֽגְשִׂ֖ים | To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize | taskmasters |
| “hasted” | אָצִ֣ים | To press; (by implication) to be close, hurry, withdraw | hasted |
| “them,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Fulfil” | כַּלּ֤וּ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | Fulfil |
| “your works,” | מַֽעֲשֵׂיכֶם֙ | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “your” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “daily” | י֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “tasks,” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | tasks |
| “as when” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as when |
| “there was” | בִּֽהְי֥וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there was |
| “straw.” | הַתֶּֽבֶן׃ | Properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) | straw |