| “And he reared up” | וַיָּ֣קֶם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | reared up |
| “the court” | הֶֽחָצֵ֗ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “round about” | סָבִיב֙ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “the tabernacle” | לַמִּשְׁכָּ֣ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “and the altar,” | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “and set up” | וַיִּתֵּ֕ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set up |
| “the hanging” | מָסַ֖ךְ | A cover, i.e., veil | hanging |
| “of the court” | הֶֽחָצֵ֑ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “gate.” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “So Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “finished” | וַיְכַ֥ל | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | finished |
| “the work.” | הַמְּלָאכָֽה׃ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |