| “And it came to pass” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the first” | הָֽרִאשׁ֛וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “month” | בַּחֹ֧דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “in the second” | הַשֵּׁנִ֖ית | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֥ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “on the first” | בְּאֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | first |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the month,” | לַחֹ֑דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the tabernacle” | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “was reared up.” | הוּקַ֖ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | reared up |