| “And thou shalt anoint” | וּמָֽשַׁחְתָּ֣ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anoint |
| “them, as” | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them as |
| “thou didst anoint” | מָשַׁ֙חְתָּ֙ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | didst anoint |
| “their father,” | אֲבִיהֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “that they may minister unto me in the priest's office:” | וְכִֽהֲנ֖וּ | To officiate as a priest; figuratively, to put on regalia | minister priests office |
| “for their anointing” | מָשְׁחָתָ֛ם | Unction (the act); by implication, a consecratory gift | anointing |
| “shall surely be” | וְ֠הָֽיְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | surely |
| “an everlasting” | עוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “priesthood” | לִכְהֻנַּ֥ת | Priesthood | priesthood |
| “throughout their generations.” | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | throughout generations |