| “And he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Cast” | הַשְׁלִיכֵ֣הוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | Cast |
| “it on the ground.” | אַ֔רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “And he cast” | וַיַּשְׁלִכֵ֥הוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “it on the ground,” | אַ֖רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “and it became” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “a serpent;” | לְנָחָ֑שׁ | A snake (from its hiss) | serpent |
| “and Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “fled” | וַיָּ֥נָס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “from before” | מִפָּנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “it.” | מִפָּנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | it |