| “And Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “did look upon” | וַיַּ֨רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | did look upon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the work,” | הַמְּלָאכָ֗ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “and, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “they had done” | עָשׂ֣וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | it as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had commanded,” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “even so” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | even |
| “had they done” | עָשׂ֑וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it: and Moses” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “blessed” | וַיְבָ֥רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “them.” | וַיְבָ֥רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | them |