| “And they did beat” | וַֽיְרַקְּע֞וּ | To pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) | did beat |
| “the gold” | הַזָּהָב֮ | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “into” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | into |
| “thin plates,” | פַּחֵ֣י | A spring net (as spread out like a lamina) | thin plates |
| “and cut” | וְקִצֵּ֣ץ | To chop off (literally or figuratively) | cut |
| “it into” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wires,” | פְּתִילִם֒ | Twine | wires |
| “to work” | לַֽעֲשׂ֗וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | work |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | בְּת֤וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | in |
| “the blue,” | הַתְּכֵ֙לֶת֙ | The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith | blue |
| “and in” | וּבְת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | and in |
| “the purple,” | הָֽאַרְגָּמָ֔ן | Purple (the color or the dyed stuff) | purple |
| “and in” | וּבְת֛וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | and in |
| “the scarlet,” | הַשָּׁנִ֖י | Crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it | scarlet |
| “and in” | וּבְת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | and in |
| “the fine linen,” | הַשֵּׁ֑שׁ | Bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble | fine linen |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cunning” | חֹשֵֽׁב׃ | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | cunning |
| “work.” | מַֽעֲשֵׂ֖ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |