EXODUS 39:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 39:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 39 using average monthly Google searches.

Exodus 39:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And an hole” וּפִֽי The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to hole
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the midst” בְּתוֹכ֖וֹ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the robe,” הַמְּעִ֥יל A robe (i.e., upper and outer garment) robe
“as the hole” כְּפִ֣י The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to hole
“of an habergeon,” תַחְרָ֑א A linen corslet (as white or hollow) habergeon
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“a band” שָׂפָ֥ה The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) band
“round about” סָבִ֖יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“the hole,” לְפִ֛יו The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to hole
“that it should not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles should not
“rend.” יִקָּרֵֽעַ׃ To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) rend

Verse Context

See Exodus 39:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.

  • 22  And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

  • 23  And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

  • 24  And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

  • 25  And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red