| “And they did bind” | וַיִּרְכְּס֣וּ | To tie | did bind |
| “the breastplate” | הַחֹ֡שֶׁן | Perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest | breastplate |
| “by his rings” | מִטַּבְּעֹתָיו֩ | Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind | rings |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the rings” | טַבְּעֹ֨ת | Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind | rings |
| “of the ephod” | הָֽאֵפֹ֜ד | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | ephod |
| “with a lace” | בִּפְתִ֣יל | Twine | lace |
| “of blue,” | תְּכֵ֗לֶת | The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith | blue |
| “that it might be” | לִֽהְיֹת֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | might |
| “above” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “the curious girdle” | חֵ֣שֶׁב | A belt or strap (as being interlaced) | curious girdle |
| “of the ephod,” | הָֽאֵפֹ֔ד | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | ephod |
| “and that the breastplate” | הַחֹ֔שֶׁן | Perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest | breastplate |
| “might not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | might not |
| “be loosed” | יִזַּ֣ח | To shove or displace | loosed |
| “from” | מֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the ephod;” | הָֽאֵפֹ֑ד | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | ephod |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |