EXODUS 39:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 39:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 39 using average monthly Google searches.

Exodus 39:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they did bind” וַיִּרְכְּס֣וּ To tie did bind
“the breastplate” הַחֹ֡שֶׁן Perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest breastplate
“by his rings” מִטַּבְּעֹתָיו֩ Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind rings
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the rings” טַבְּעֹ֨ת Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind rings
“of the ephod” הָֽאֵפֹ֜ד A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image ephod
“with a lace” בִּפְתִ֣יל Twine lace
“of blue,” תְּכֵ֗לֶת The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith blue
“that it might be” לִֽהְיֹת֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) might
“above” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“the curious girdle” חֵ֣שֶׁב A belt or strap (as being interlaced) curious girdle
“of the ephod,” הָֽאֵפֹ֔ד A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image ephod
“and that the breastplate” הַחֹ֔שֶׁן Perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest breastplate
“might not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles might not
“be loosed” יִזַּ֣ח To shove or displace loosed
“from” מֵעַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“the ephod;” הָֽאֵפֹ֑ד A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image ephod
“as” כַּֽאֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“commanded” צִוָּ֥ה (intensively) to constitute, enjoin commanded
“Moses.” מֹשֶֽׁה׃ Mosheh, the Israelite lawgiver Moses

Verse Context

See Exodus 39:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

  • 20  And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

  • 21  And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.

  • 22  And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

  • 23  And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?