| “A bekah” | בֶּ֚קַע | A section (half) of a shekel, i.e., a beka (a weight and a coin) | bekah |
| “for every man,” | לַגֻּלְגֹּ֔לֶת | A skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) | every man |
| “that is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “half” | מַֽחֲצִ֥ית | A halving or the middle | half |
| “a shekel,” | הַשֶּׁ֖קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekel |
| “after the shekel” | בְּשֶׁ֣קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekel |
| “of the sanctuary,” | הַקֹּ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “for every one” | לְכֹ֨ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that went” | הָֽעֹבֵ֜ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | that went |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “be numbered,” | הַפְּקֻדִ֗ים | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | numbered |
| “from twenty” | עֶשְׂרִ֤ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “years” | שָׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | מִבֶּ֨ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “and upward,” | וָמַ֔עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “for six” | לְשֵׁשׁ | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “hundred” | מֵא֥וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “thousand” | אֶ֙לֶף֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “and three” | וּשְׁלֹ֣שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “thousand” | אֲלָפִ֔ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “and five” | וַֽחֲמֵ֥שׁ | Five | five |
| “hundred” | מֵא֖וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “and fifty” | וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ | Fifty | fifty |
| “men.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |